Грех не поделиться.Собственно, с целью ею поделиться сюда и пришел.
Итак.

Книга именуется "Гнев луны". Это первая часть трилогии "Соната лунного света" ( предполагаю, точнее - просто "Лунная соната").
Вторая и третья части именуются соответственно "Луна гнева" и " Тишина: то, что остается".
Увы: знаком только с первой. Она содержится в сборнике "Зарубежная фантастика-80: Южная Америка. Япония, Малайзия", издание, соответственно, Зарлит, 1981 год.
Автор - Томохиро Хината.

синопсис книги, ставшей, кажется, прототипом "Тринити"
Прошу извинения за некоторую сбивчивость текста.